🍳♺🍾
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🚀(撰稿:邢信瑾)安徽谷器CEO石龙荣获合肥市瑶海区“最美科...
2024/06/26公孙功娜🌫
如果去泉州只能吃1顿饭,必须是姜母鸭姜母鸭姜母鸭!
2024/06/26盛菁东♜
员工把公司发的馒头带回家被认定为盗窃起诉,公司被判给员工精神损害赔偿金 5000 元,如何看待此事?
2024/06/26樊娜宜🌑
长了“针眼”千万别挤!一图教你这样正确处理
2024/06/26翁伯勇✻
湖南新晃山体滑坡失联8人已全部遇难
2024/06/26戴爽龙🧣
总书记考察城市社区,殷殷嘱托暖人心
2024/06/25伊叶彬🆔
12支代表队竞逐巴西中企协羽毛球邀请赛
2024/06/25管明媛😱
国防部:建议劳师远行巡航南海的美国军舰好自为之
2024/06/25庞伟珠y
美国俄亥俄州发生枪击事件 至少10人受伤
2024/06/24翟坚莲j
6月20日成都开启两条城市低空载人出行验证飞行航线(附详情)
2024/06/24洪毓澜🎿